"Il ne faut pas traiter les mots comme des papillons épinglés dans des boîtes mais comme des papillons vivants."
Virgules - novembre 2004.
GALERIE :
photographies
peintures
encres
sumi-e
insectes
thés
e-lectures de virgules
la guerre
archives
liens
Pas des mots, mais un langage ...
Las de tous ceux qui viennent avec des
mots, des mots
mais pas de langage
je partis pour l'île recouverte de neige.
L'indomptable n'a pas de mots.
Ses pages blanches s'étalent dans tous
les sens!
Je tombe sur les traces des pattes d'un
cerf dans la
neige.
Pas des mots, mais un langage.
EN MARS -79
Tomas Tranströmer, Baltiques,
traduit du suédois par Jacques Outin, Poésie/Gallimard
voir aussi le bulletin du site remue.net
mode
d'emploi du site
Pour visiter ce site, cliquez sur tous les mots
soulignés,ceux qui vous intriguent ou qui vous intéressent. Bonne
navigation !
Pour
revenir au sommaire du site, cliquez sur le mot "sommaire" souligné en rouge.
La guerre.
Ceci est un site personnel qui
présente mes peintures, mes dessins, mes poèmes, mes pensées. Ce n’est pas
le lieu de discuter de la guerre qui a lieu en ce moment même. Pour ça, il
y a la presse, les forums, de discussion, et tous les albums de Jacques
Tardi. Relisez Tardi !
Pourtant, si je ne disais rien de cette guerre
abjecte, si je ne mentionnais même pas son existence – certes les mots
qu’on n’a pas prononcés sont les fleurs du silence, dit le proverbe
japonais – je risquerais fort de me retrouver comme le poète Nâzim HIKMET
qui écrit :
Je suis entré dans une ville
pour me promener
dans ses rues
pour échanger des saluts avec ses hommes
mais il n’y a
plus de rue pour y errer
il n’ y a plus personne pour répondre à mon
salut…
Nâzim HIKMET (poète turc), 1963.
Poème sans
titre, p. 239, extrait de :
« Il neige dans la nuit et autres
poèmes.»
Collection Poésie/Gallimard.
© 1997-2004.